设为标签?方便下次阅读

首页> >

第九章·不速之客 (5 / 5)_

        “你这个狗娘养的!不要再靠近我,你听见了吗?”

        弗雷德里克喘着粗气,被突如其来的攻击吓了一跳,但他没有反击。阿蒙猛地放开弗雷德里克,几乎把他扔倒在地。阿蒙继续沿着街道离开。

        有几个人在围观他们之间的纷争,彼此窃窃私语,但很快就散去了。然而,有一个站在阴影处的年轻人开始悄悄尾随阿蒙。他与阿蒙保持五十米的距离,步伐从容,但目光一直紧盯着猎物。即将来到阿蒙所住的街区,他发现阿蒙并未居住在一般官兵的住宅区。阿蒙在他的公寓楼前停下脚步,伸手掏出钥匙,那人迅速躲在附近的灯柱后面。他仔细观察着阿蒙,直到他走进公寓楼。年轻人等了十分钟,来到楼下翻看信箱,“戈斯”的名字标记为2a。他伸进裤兜,掏出便签与一小只钢笔。看了看手表,他记下了阿蒙的地址,并在旁边写上晚上8点15分。他满意地点头离开。

        一周后,那个年轻人又来了。这回他坐在附近的一家咖啡馆里,离阿蒙的公寓只隔着一条街。他在靠近窗边的位置坐下,面前堆放着当天的报纸,但他几乎不会去看。他一边津津有味地喝着卡布奇诺,一边盯着阿蒙的公寓楼。早上8点20分左右,一辆黑色的奔驰车从公寓车库里驶出。他认出了司机——正是阿蒙·戈斯。看着车子开走后,他瞥了一眼手表,拿出自己的记事本,掀开新的一页。便签上可以看到戈斯8月份至今的种种行踪。年轻人写下了以下内容。

        「8月20日,星期二,早上8点半离开家。」

        他认真地研究着记事本,并在脑海中构建起阿蒙的行动规律。这还只是他调查的开始,要想得到戈斯日常活动的具体时间表,还需要一两个月的时间。他翻开一页,查阅与戈斯有关的人员名单,到目前为止,只有几个内务部的纳粹同僚。他觉得是时候扩大研究范围,找出戈斯私人生活中的结交对象。

        年轻人饮下最后一口卡布奇诺,悄悄离开了。

        [1]文中的“mérois餐厅直译过来是:叁人行就是你理解的那个叁人行。

        [2]文中的“sweetpussy”是常见成人话语。pussy是小猫咪,同时也是女性私处的代指。

        [3]文中的“但泽卫队”可能并不是最准确的翻译。heimwehr=homeguard,anti-semitiationalistparamilitarygroup直译过来就是:国家反犹准军事组织

        【本章阅读完毕,更多请搜索途阅小说;http://m.zhangluduo.com 阅读更多精彩小说】

×

安卓APP测试上线!

一次下载,永不丢失